TAPAS

PATATAS BRAVAS
SPICY POTATOES
WURZIGE KARTOFFELN


PIMIENTOS PADRÓN
PADRON PEPPERS
PADRON PAPRIKA


CROQUETAS MELOSAS DE JAMÓN IBÉRICO
CREAMY IBERIAN HAM CROQUETTES
KROKKETTEN MIT IBERISCHEM SCHINKEN


ENSALADILLA DE LA ABUELA CON LANGOSTINOS
RUSSIAN SALAD WITH SHRIMPS
RUSSISCHER SALAT MIT GARNELEN


CALAMARES A LA ANDALUZA
FRIED SQUIDS AT ANDALUSIAN STYLE
FRITTIERTER TINTENFISCH NACH ANDALUSISCHER ART


GAMBAS AL AJILLO
GARLIC SHRIMPS
KNOBLAUCHÖL-GARNELEN


CAMEMBERT FRITO CON SALSA DE ARÁNDANOS
CAMEMBERT WITH BLUEBERRY SAUCE
CAMEMBERT-KÄSE MIT BLAUBEEREN SAUCE


LANGOSTINOS CRUJIENTES CON SALSA AGRIDULCE
CRISPY PRAWNS WITH SWEET AND SOUR SAUCE
KNUSPRIGE GARNELEN MIT SÜSS SAURER SAUCE


DÁTILES CON BACÓN
DATES WRAPPED IN BACON
DATTELN IM SPECK


NACHOS GRATINADOS CON MOZZARELLA
GRATINATED NACHOS WITH MOZZARELLA
NACHOS MIT MOZZARELLA


BERENJENAS FRITAS CON MIEL
FRIED EGGPLANTS WITH HONEY
GEBRATENE AUBERGINEN MIT HONEY


GUACAMOLE CASERO CON GRISSINI
HOMEMADE GUACAMOLE WITH GRISSINI
HAUGEMACHTES GUACAMOLE MIT GRISSINI


BRUSCHETTA CON TOMATE, AJO Y QUESO GRATINADO
BRUSCHETTA WITH TOMATO, GARLIC AND MELTED CHEESE
BRUSCHETTA MIT TOMATE , KNOBLACH UND ÜBERBACKENEM KÄSE


TABLA DE QUESOS ESPAÑOLES
PLATE OF CHEESES
SPANISCHE KÄSEPLATTEE


TABLA MIXTA DE QUESOS Y EMBUTIDOS
MIXED PLATE OF SPANISH SAUSAGES AND CHEESE
GEMISCHTER TELLER MIT SPANISCHEN WURST UND KÄSESORTEN


CARPACCIO DE TERNERA CON RÚCULA Y PARMESANO
BEEF CARPACCIO WITH ARUGULA AND PARMESAN
RINDERCARPACCIO MIT RUCOLA UND PARMESAN


ENSALADAS/SALADS/SALATE

ENSALADA DE QUESO BURRATA, RÚCULA, RODAJAS DE TOMATE Y ALIÑO DE PESTO DE ALBAHACA
SALAD WITH BURRATA CHEESE, ARUGULA, TOMATO SLICES AND BASIL PESTO DRESSING
SALAT MIT BURRATA-KÄSE, RUCOLA, TOMATENSCHEIBEN UND BASILIKUM PESTO DRESSING


ENSALADA DE QUESO DE CABRA TOSTADO 100G, LECHUGA, TOMATE CHERRY, MANGO, NUECES Y VINAGRETA DE FRUTOS ROJOS
SALAD WITH TOASTES GOAT CHEESE, LETTUCE, CHERRY TOMATO, MELON, NUTS AND RED FRUIT VINAIGRETTE
ZIEGENKÄSESALAT MIT KIRSCHTOMATEN , MELONE, WALNÜSE UND VINAIGRETTE AUS ROTEN FRÜCHTEN


ENSALADA DE POLLO GRUJIENTE 100G, LECHUGA, TOMATE CHERRY, CEBOLLA GRUJIENTE, PARMESANO Y SALSA CÉSAR
CRISPY CHICKEN SALAD WITH LETTUCE, CHERRY TOMATO, CRISPY ONION, PARMESAN CHEESE AND CAESAR SAUCE
KNUSPRIGER HÜHNERSALAT MIT KIRSCHTOMATEN, KNUSPRIGER ZWIEBELN, PARMESAN UND CAESARSAUCE


ENSALADA DE SALMÓN AHUMADO Y AGUACATE, CON LECHUGA, CEBOLLA ROJA, SÉSAMO Y VINAGRETA DE MOSTAZA
SMOKED SALMON AND AVOCADO SALAD, WITH LETTUCE, RED ONION, SESAME AND MUSTARD VINAIGRETTE
RÄUCHERLACHS-AVOCADO-SALAT MIT ROTEN ZWIEBELN, SESAM UND SENFVINAIGRETTE


HAMBURGUESAS

200G DE CARNE DE TERNERA ANGUS CON PAN BRIOCHE Y PATATAS FRITAS
200G OF ANGUS BEEF WITH BRIOCHE BREAD AND FRENCH FRIES
200G RINDFLEISCH ANGUS MIT BRIOCHEBROT UND POMMES FRITTES


SIMPLE
LECHUGA Y TOMATE
LETTUCE AND TOMATO
SALAT UND TOMATEN


COUNTRY
QUESO CHEDDAR, BACÓN AHUMADO Y GUACAMOLE
CHEDDAR CHEESE, SMOKED BACON AND GUACAMOLE
CHEDDAR -KÄSE, GERÄUCHERTES SPECK UND GUACAMOLE


OHLALA
QUESO DE CABRA TOSTADO Y CEBOLLA CARAMELIZADA
TOASTED GOAT CHEESE AND CARAMELIZED ONION
GERÖSTETER ZIEGENKÄSE UND KARAMELLISIERTE ZWIEBELN


FONDUE
SALSA AZUL, QUESO HAVARTI Y QUESO CHEDDAR
BLUECHEESE SAUCE, HAVARTI CHEESE AND CHEDDAR CHEESE
BLAUEKÄSE SAUCE, HAVARTI-KÄSE UND CHEDDAR-KÄSE


VEGANA
LECHUGA, TOMATE , BERENJENA FRITA Y BEYOND THE MEAT
LETTUCE, TOMATO, EGGPLANT AND BEYOND THE MEAT
SALAT, TOMATE, GEBRATENE AUBERGINE UND BEYOND THE MEAT


SCANDY
QUESO HAVARTI, GUACAMOLE Y SALTEADO DE VERDURAS
HAVARTI CHEESE, GUACAMOLE AND SAUTEED VEGETABLES
HAVARTI-KÄSE , GUACAMOLE UND GEBRATENE GEMÜSE


ODISEA
HUEVO FRITO, QUESO CHEDDAR, BACÓN AHUMADO Y CEBOLLA FRITA
FRIED EGG, CHEDDAR CHEESE, BACON AND FRIED ONION
SPIEGELEI, CHEDDAR-KÄSE, BACON UND RÖSTZWIEBEL


SUGERENCIAS DEL CHEF / CHEF RECOMMENDATIONS / VORSCHLÄGE DES KOCHS

CURRY AMARILLO DE POLLO, VERDURAS, CON LECHE DE COCO Y ARROZ BASMATI
YELLOW CHICKEN CURRY WITH VEGETABLES, COCONUT MILK AND BASMATI RICE
GELBES HÜHNERCURRY MIT GEMÜSE,KOKOSMILCH AUN BASMATIREIS


RISOTTO CON ESPÁRRAGOS , GAMBAS, SETAS Y TRUFA
RISOTTO WITH ASPARAGUS, SHRIMP, MUSHROOMS AND TRUFFLE
RISOTTO MIT SPARGEL, GARNELEN, PILZEN UND TRÜFFEL


RISOTTO DE FRUTTI DI MARE
SAEFOOD RISOTTO
RISOTTO MIT MEERESFRÜCHTEN


ESCALOPINES DE TERNERA CON SALSA PROSCIUTTO Y FUNGHI PORCINI CON PATATAS FRITAS Y SALTEADO DE VERDURA
VEAL ESCALOPES WITH PROSCIUTTO AND PORCINI MUSHROOMS SAUCE, SERVED WITH FRENCH FRIES AND SAUTEED VEGETABLES
KALBSSCHNITZEL MIT PROSCIUTTO UND PORCINI PILZSOSSE MIT POMMES FRITES UND GEMÜSE


ESCALOPES REBOZADOS ACOMPAÑADOS CON PATATAS FRITAS / BREADED SCHNITZEL WITH FRECH FRIES / PANIERTES SCHNITZEL MIT POMMES FRITES

ESCALOPE DE CERDO
PORK SCHNITZEL
SCHWEINESNITZEL


ESCALOPE DE TERNERA
BEEF SCHNITZEL
RINDERSCHNITZEL


ESCALOPE DE POLLO
CHICKEN SCHNITZEL
HÄHNCHENCHNITZEL


CORDON BLUE DE POLLO
CHICKEN CORDON BLUE
HÄHNCHEN CORDON BLUE


SALSAS / SAUCES

SALSA DE SETAS
MUSHROOMS SAUCE
PILZSOSSE


SALSA DE TOMATE
TOMATO SAUCE
TOMATEN SAUCE


4 QUESOS
4 CHEESES
4 KÄSE


PIMIENTA VERDE
GREEN PEPPER
GRÜNER PFEFFER


AL GRIL / ON THE GRILL / AUF DEM GRILL

ENRECOTTE 350G CON PATATAS FRITAS Y SALTEADO DE VERDURAS
GRILLED ENTROCOTTE 350G, WITH FRENCH FRIES AND SAUTEED VEGETABLES
ENTRECOTE 350G MIT GEBRETENE GEMÜSE UND POMMES


SOLOMILLO DE TERNERA 220G CON PATATAS FRITAS Y SALTEADO DE VERDURAS
BEEF SIRLOIN 220G WITH FRENCH FRIES AND SAUTEED VEGETABLES
RINDERFILET 220G MIT POMMES UND GEBRATENE GEMÜSE


T-BONE STEAK 650G CON MANTEQUILLA A LAS FINAS HIERBAS , TOSTADA DE PAN CON AJO Y PIMIENTOS DE PADRÓN
T-BONE STEAK /ENTRECOTTE WITH SIRLOIN/ 650G WITH HERB BUTTER,GARLIC TOAST AND PADRON PEPPERS
T- BONE STEAK / ENTRECOTE MIT RINDERFILETSTEAK/ MIT KRAÜTERBUTTER, KNOBLAUCHBROT UND PADRON PAPRIKA


PECHUGA DE POLLO CON PATATAS FRITAS
CHICKEN BREAST WITH FRECH FRIES
HÄNCHENBRUST MIT POMMES


PARRILLADA DE VERDURAS-CALABACÍN, BERENJENA, ESPARRAGOS, CEBOLLA, CHAMPIÑONES, PIMIENTOS ROJOS Y PIMIENTOS DE PADRÓN
GRILLED VEGETABLES- ZUCCHINI, EGGPLANT, ASPARAGUS, ONION, MUSHROOMS, RED PEPPERS AND PADRON PEPPERS
GEGRILLTES GEMÜSE – ZUCCHINI, AUBERGINE, SPARGEL, ZWIEBEL, PILZE, ROTE PAPRIKA UND PADRON-PAPRIKA


DEL MAR

TAGLIATELLE DE LOMO DE ATÚN CON SÉSAMO, ESPÁRAGOS, CEBOLLA CARAMELIZADA Y ARROZ BASMATI
TUNA TAGLIATTA WITH SESAME, ASPARAGUS, CARAMELIZED ONION AND BASMATI RICE
TUFISCH TAGLIATTA MIT SESAM, SPARGEL, KRAMELLOSIERTEN ZWIEBELN UND BASMATIREIS


LOMO DE SALMÓN CON SALSA TERIYAKI Y TAGLIATELLE A LA MANTEQUILLA DE FINAS HIERBAS
SALMON FILLET WITH TERIYAKI SAUCE AND TAGLIATELLE WITH HERBSBUTTER
LACHSFILET MIT TERIYAKI SAUCE UND KRÄUTERBUTTER TAGLIATELLE


LUBINA ENTERA A LA ESPALDA CON ENSALADA VERDE
WHOLE SEA BASS WITH GREEN SALAD
GANZER WOLFSBARSCH MIT GRÜNER SALAT


CALAMARES A LA PLANCHA CON ALIÑO DE AJO-PEREJIL Y SALTEADO DE VERDURAS
GRILLED SQUID WITH GARLIC AND PARSLEY DRESSING, SERVED SAUTEED VEGETABLES
GEBRATENE TINTENFISCHE MIT KNOBLUACH-PETERSILIEN DRESSING, SERVIERT MIT GEBRATENE GEMÜSSE


GUARNICIONES Y SALSAS / SIDEDISCHES AND SAUCES/ BEILAGEN UND SAUCEN

BOWL DE ARROZ BASMATI
BOWL OF BASMATI RICE
BASMATIREIS


PATATAS FRITAS CASERAS
HOMEMADE FRENCH FRIES
HAUSGEMACHTE POMMES FRITES


ENSALADA VERDE CON VINAGRETA FRANCESA
GREEN SALAD WITH FRENCH VINAIGRETTE
GRÜNER SALAT MIT FRANCHÖSISCHER VINAIGRETTE


PIZZAS

BOLOÑESA
SALSA BOLOÑESA
BOLOGNESE SAUCE
BOLOGNESE-SAUCE


NAPOLITANA
ANCHOAS, ALCAPARRAS Y ACEITUNAS NEGRAS
ANCHOVIES, CAPERS AND BLACK OLIVES
SARDELLEN, KAPERN UND SCHWARZE OLIVEN


PEPERONI
SALAMI PICANTE
SPICY SALAMI
SCHARFE SALAMI


PEPERONI COMPLETA
PEPPERONI, SALAMI PICANTE, BACÓN Y CHAMPIÑONES
PEPPERONI, SPICY SALAMI, BACON AND MUSHROOMS
PEPERONI, SCHARFE SALAMI, SPECK UND CHAMPIGNONS


EXTRAVAGANZA
BACÓN, HUEVO Y CEBOLLA CARAMELIZADA
BACON, EGG AND CARAMELIZED ONION
BACON, EI UND KARAMELLISIERTE ZWIEBELN


FRUITTI DI MARRE
MEJILLONES, ALMEJAS, GAMBAS, CALAMARES Y AJO
MUSSELS, CLAMS AND SHRIMP, SQUID & GARLIC
MIESMUSCHELN, MUSCHELN GARNELEN, TINTENFISCH UND KNOBLAUCH


CARPACCIO
CARPACCIO DE SOLOMILLIO DE TERNERA, CHAMPIÑONES Y PARMESANO
BEEF CARPACCIO, MUSHROOMS AND PARMESAN CHEESE
RINDERCARPACCION, CHAMPIGNONS UND PARMESAN KASE


CABRA
QUESO DE CABRA, BACÓN Y BERENJENAS
GOAT CHEESE, BACON AND EGGPIANT
ZIEGENKASE, SPECK UND AUBERGINEN


DIÁBOLO
POLLO, CHAMPIÑONES, PIMIENTO ROJO Y SALSA PICANTE
CHIKEN, MUSHROOMS, PEPERS AND HOT SAUCE
HAHNCHEN, CHAMPIGNONS UND GEMUSE PAPRIKA


BUSSOLA
TIRAS DE TERNERA, CEBOLLA, CHAMPIÑONES Y SALSA PICANTE
BEEF, ONION, MUSHROOMS AND HOT SAUCE
RINDFLEISCH, ZWIEBELN, CHAMPIGNONS UND PAPRIKA


SALMÓN
SALMON AHUMADO AL HORNO Y NATA
SMOKED SALMON BAKED WITH CREAM
GERAUCHERTER, LACHS IM OFEN MIT SAHNE


SOBRASADA
SOBRASADA, MIEL Y QUESO DE CABRA
SOBRASADA (TYPICAL MALLORCAN), HONEY AND GOATCHEESE
SABRASADA, HONIG UND ZIEGENKASE


CALZONE CLÁSICO
JAMÓN YORK Y CHAMPIÑONES
HAM & MUSHROOMS
SCHINKEN & PILZEN


MARGARITA
TOMATE, MOZZARELA Y OREGANO
TOMATO, MOZZARELLA AND OREGANO
TOMATE, MOZZARELA UND OREGANO


PROSCIUTTO E FUNGHI
JAMÓN YORK Y CHAMPIÑONES
HAM & MUSHROOMS
ROKER SCHINKEN UND PILZE


PROSCIUTTO
JAMÓN YORK
HAM
YORKER SCHINKEN


VEGETARIANA
PIMIENTOS, MAIZ, CHERRIES, CHAMPIÑONES, CEBOLLA Y ACEITUNAS NEGRAS
MIX OF FRESH VEGETABLES
PAPRIKA, MAIS, KIRSCHEN, PILZE, ZWIEBELN UND SCHWARZE OLIVEN


ATÚN Y CEBOLLA
ATÚN Y CEBOLLA
TUNA & ONION
THUNFISCH UND ZWIEBELN


CARBONARA
BACÓN AHUMADO CON NATA Y HUEVO
SMOKED BACON WITH CREAM AND EGG
GERÄUCHERTER SPECK MIT SAHNE UND EI


4 QUESOS
SALSA DE CUATRO QUESOS
MIXED CHEESE SAUCE
VIER-KÄSE-SAUCE


TEXAS
POLLO, MAIZ, CEBOLLA Y SALSA BARBACOA
CHICKEN, CORN, ONION AND BBQ SAUCE
HÄHNCHEN, MAIS, ZWIEBELN UND BARBECUESAUCE


REY
JAMÓN COCIDO, BACÓN AHUMADO, ROQUEFORT Y HUEVO
HAM, SMOKED BACON, ROQUEFORT AND EGG
GEKOCHTER SCHINKEN, GERÄUCHERTER SPECK, ROQUEFORT UND EI


DÁTILES
DÁTILES Y BACÓN
DATES AND BACON
DATTELN UND SPECK


4 STAGIONI
ALCACHOFAS, PIMIENTOS, CHAMPIÑONES, JAMÓN COCIDO Y ACEITUNAS NEGRAS
ARTICHOKES, PEPPERS, MUSHROOMS, HAM AND OLIVES
ARTISCHOCKEN, PAPRIKA, PILZE, GEKOCHTER SCHINKEN UND SCHWARZE OLIVEN


BUFALINA
BURRATA, TOMATE FRESCO Y ALBAHACA
BURRATA AND SLICED TOMATO WITH BASIL
BURRATA, FRISCHE TOMATEN UND BASILIKUM


RAFAELLA
DOBLE DE HUEVO, POLLO, TRUFA Y PARMESANO
DOUBLE EGG, CHICKEN, TRUFFLE AND PARMESAN
DOPPELTES EI, HUHN, TRÜFFEL UND PARMESAN


HAWAI
JAMÓN YORK Y PIÑA
HAM & PINEAPPLE
YORKER SCHINKEN UND ANANAS